Nils Rentmeesters, psychologue clinicien au sein de la Police Fédérale, a expliqué la notion de traumatisme vicariant. Il a précisé les difficultés psychologiques que les interprètes jurés peuvent rencontrer dans l'exercice de leur profession, notamment lorsqu'ils sont confrontés à des récits éprouvants ou traumatisants. Il a également abordé les signes annonciateurs du traumatisme vicariant ainsi que les stratégies permettant aux interprètes de renforcer leur résilience psychologique et de limiter les risques psychosociaux.

Maître Van Essche, avocat spécialisé en droit du travail, a exposé les implications juridiques des agressions commises à l'encontre des interprètes jurés.