CAT-tools (Computer-Assisted Translation) zijn programma's die je ondersteunen bij het vertalen. Ze vertalen niet in jouw plaats, maar helpen je om sneller, consistenter, efficiënter en kwaliteitsvoller te werken.

Juridische documenten (akten, vonnissen, processen-verbaal...) bevatten vaak terugkerende formuleringen en gespecialiseerde terminologie. CAT-tools voor beëdigde vertalers kunnen daarom een belangrijke meerwaarde bieden.

Een CAT-tool bewaart vertalingen in een vertaalgeheugen, zodat je die later opnieuw kunt gebruiken. Met terminologiedatabanken beheer je vaste terminologie en zorg je ervoor dat dezelfde begrippen consequent op dezelfde manier worden vertaald.

De initiatie besteedt ook expliciet aandacht aan gegevensbescherming.