Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Chinees (Mandarijns)

Persoonlijke Commentaar: Gespecialiseerd in tolken voor politie en justitie met terreinervaring in verschillende arrondissementen. Met name bekend met strafrecht en strafprocesrecht, maar ook vreemdelingenrecht, burgerlijk recht (familierecht), en jeugdrecht. Ervaring met vertalen van officiële documenten, inclusief dagvaardingen en documenten rogatoire commissie. Vertalingen van/naar vereenvoudigd en traditioneel karakterschrift. Diploma juridische opleiding gerechtsvertalen en –tolken (GVT) KU Leuven, campus Antwerpen. Voltijds beschikbaar, makkelijk oproepbaar, en zeer mobiel (auto en elektrische fiets).

Informatie voor de Klant: Voltijds beschikbaar 24/7.

Beschikbaarheid: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Duits, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (Jordanië), Arabisch ( Algerije), Arabisch (Nederlands), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Libië), Arabisch (Irak), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Oman), Arabisch (Jemen), Arabisch (Tsjaad), Arabisch (Soedan), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Egypte), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb)

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaar

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: Master in de Vertaalkunde met grote onderscheiding (Hogeschool Gent); Zaakvoerder van Flanders Translations, de specialist in beëdigde vertalingen ( www.flanderstranslations.be );

Informatie voor de Klant: 20 jaar ervaring als beëdigd vertaler; Naast beëdigde vertalingen verzorg ik ook legalisaties bij gemeentes, rechtbanken, ministeries en ambassades.

Beschikbaarheid: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Spaans, Portugees

Persoonlijke Commentaar: Tolk: Porugees/ Spaans - Nederlands Vertaler: Portuges/ Spaans/ Engels - Nederlands Engels- Portugees/Spaans Voor oferte ivm vertaling: info@literaal.be

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: Theoretische beschikbaarheid: (week, avonduren, weekends, 24/7) ter beschikking voor heel België en Nederland.

Informatie voor de Klant: Voor meer info kan u mijn website bekijken; https://CevikVertalingen.be/

Beschikbaarheid: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands, Engels, Spaans, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: Domeinen: juridisch, rechtbanken, politie, zakelijk, voor kleine en grote ondernemingen: boekhouding, fiscaliteit en economie. Studies: Licentiaat economie in Roemenië; Graduaat boekhouding in België

Informatie voor de Klant: 24/24 beschikbaar!

Beschikbaarheid:
Maandag van 16:00 tot 08:00
Dinsdag van 16:00 tot 08:00
Woensdag van 16:00 tot 08:00
Donderdag van 16:00 tot 08:00
Vrijdag van 16:00 tot 16:00
Zaterdag van 00:00 tot 23:30
Zondag van 00:00 tot 23:30

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Engels, Duits

Persoonlijke Commentaar: Disponibilité constante - traductions jurées de tous genres mais aussi traductions dans le domaine musical et l'audioprothèse

Informatie voor de Klant: 30 d'expérience en traduction

Beschikbaarheid: Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Engels

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaarheid voor tolkopdrachten: MA - WO - DO - ZA - ZO hele dag DI - VR: tenzij na voorafgaande afspraak Specialiteiten: juridisch, maritiem, voeding, overheid algemeen.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid:
Maandag van 08:00 tot 17:00
Dinsdag van 09:30 tot 12:30
Woensdag van 08:00 tot 22:00
Donderdag van 08:00 tot 18:00
Vrijdag van 09:30 tot 12:30
Zaterdag van 08:00 tot 18:00
Zondag van 09:00 tot 22:00

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Chinees (Mandarijns), Spaans, Frans, Engels

Persoonlijke Commentaar: Please check my website for exact language combinations

Informatie voor de Klant: NO WRITTEN CHINESE

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Frans, Engels, Duits

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: Altijd beschikbaar. 24/24. Simultaan tolken. 32 jaar ervaring.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Italiaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Ik ben sedert 1994 beëdigd vertaler / tolk (Frans / Engels en Spaans) en tevens opgenomen in het Nationaal Register. Tolken (politiediensten, rechtbanken, gemeentediensten) + Vertalen (allerlei soorten documenten - burgerlijke stand, rechtbanken, privé, beëdigde vertalingen)

Informatie voor de Klant: Ik werk meestal op afspraak, na telefonisch of elektronisch contact, en werk daarnaast samen met een collega-tolk/vertaler igv talen waarvoor ik niet beëdigd ben.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Engels, Russisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Engels, Portugees

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Portugees, Engels

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Punjabi (India), Engels, Frans, Pashto (Pasjtoe), Hindi, Punjabi (Pakistan, Afghanistan), Urdu

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Swahili (Kiswahili), Engels, Kirundi, Kinyarwanda

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Spaans

Persoonlijke Commentaar: N.v.t.

Informatie voor de Klant: N.v.t.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Duits, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: 24/24 beschikbaar, kan grote volumes vertalen in korte tijd. Cursus GVT gevolgd in 2017. KUDO-gecertificeerd.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Normaal gezien altijd in het weekend en s avonds. In de week overdag enkel als opdracht vroeg op voo.rhand is gekend, zodat ik eventueel verlof kan nemen.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Vietnamees

Persoonlijke Commentaar: - Mijn beschikbaarheid: op afspraak.

Informatie voor de Klant: - Tolk en vertalen: Nederlands - Vietnamees.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch

Persoonlijke Commentaar: Ik ben beschikbaar 24/7

Informatie voor de Klant: Ik ben beschikbaar 24/7 GSM: +32 485 74 32 43

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Nederlands, Chinees (Mandarijns), Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (Tunesië), Arabisch (Tsjaad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Irak), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije), Krio (Sierra Leone), Engels, Arabisch (standaard)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Ik ben een expert in het klassiek Arabisch en in de dialecten van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Maar ook het Krio uit Sierra Leone behoort tot mijn expertise. Als beëdigd vertaler-tolk, erkend door FOD Justitie, heb ik intussen meer dan 20 jaar ervaring, zowel wat het schriftelijk vertalen als het (telefonisch) tolken betreft. U kunt bij mij terecht voor simultaan tolken in het Nederlands, Engels en Arabisch. Ik werk voor rechtbanken, politiediensten en de federale overheidsdienst justitie. Maar daarnaast krijg ik ook opdrachten van de asiel-instanties te België en Nederland. Verder mag ik het Europese Parlement te Brussel en de VRT tot mijn klanten rekenen. Niet alleen openbare instellingen doen een beroep op mijn diensten, ook bedrijven kunnen bij mij terecht. Omdat ik een beëdigd vertaler-tolk ben, kan ik gelegaliseerde vertalingen in bijvoorbeeld het Nederlands, Engels of Arabisch afleveren, wat voor juridische documenten of contracten een grote meerwaarde betekent. Maar ook opdrachten van particulieren neem ik graag aan.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Farsi, Perzisch, Farsi (Iran)

Persoonlijke Commentaar: Mohsen Karbassi Farsi (Persian) <-> Dutch Sworn Official Farsi (Persian) - Translator Beëdigd vertaler tolk (Farsi Nederlands)

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Chinees (Mandarijns), Engels

Persoonlijke Commentaar: 24/7 beschikbaar strafrecht familierecht burgerlijk vreemdelingenwetgeving

Informatie voor de Klant: ervaring in binnen- en buitenland bij particulieren, bedrijven en de overheid Binnenlandse Zaken Buitenlandse Zaken Kamer van Volksvertegenwoordigers Dienst Vreemdelingenzaken

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans, Duits

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Urdu, Punjabi (India), Hindi

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en):

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Farsi (Iran), Dari

Persoonlijke Commentaar: Met jarenlange ervaring als tolk zorg ik voor duidelijke communicatie en een zorgvuldige aanpak. Elke opdracht behandel ik met aandacht, discretie en respect

Informatie voor de Klant: Alle gesprekken en documenten worden strikt vertrouwelijk behandeld. Heldere communicatie en betrouwbaarheid gegarandeerd.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Tamil

Persoonlijke Commentaar: Zowel Sri Lankaans als Indiaas Tamil. Beëdigd tolk/vertaler Tamil <-> Nederlands. Woonachtig in Nijmegen, Nederland. Beschikbaarheid in overleg met klant.

Informatie voor de Klant: Woonachtig in Nijmegen, Nederland. Enkel tolkdiensten op locatie; niet (video-)bellen.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Spaans, Engels

Persoonlijke Commentaar: Domaines de spécialisation : juridique - histoire - sciences politiques - sociologie - psychologie - criminologie - médiation - sciences de la communication - sciences de l'éducation - promotion de la santé - droit des étrangers/d'asile - Maisons de justice Disponible le soir et le week-end si nécessaire

Informatie voor de Klant: Plus de trente-cinq ans d'expérience en qualité de traductrice jurée

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Tigrinya, Amhaars

Persoonlijke Commentaar: Voor Engels: enkel vertaler

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Engels, Italiaans

Persoonlijke Commentaar: pendant la journée du lundi au vendredi inclus

Informatie voor de Klant: Spécialités : juridique, administratif et commercial

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Somali

Persoonlijke Commentaar: Beëdigd tolk voor de talen: Somali-Nederlans en Somali-Engels en omgekeerd Beëdigd vertaler voor de talencombinaties(s) (brontaal-doeltaal) : Somali-Nederlans en Somali-Engels en omgekeerd

Informatie voor de Klant: BESCHIKBAARHEID als tolk: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag: na 18uur. zaterdag en zondag: vanaf 11: 00uur tot 22: 00uur.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Spaans, Portugees

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Bulgaars

Persoonlijke Commentaar: Ik ben beschikbaar na de kantooruren, in het weekend en op feestdagen.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Ik ben elke dag beschikbaar.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Swahili (Kiswahili), Kirundi, Kinyarwanda, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans, Spaans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands, Engels, Duits

Persoonlijke Commentaar: Spécialisé en traduction juridique (contrats, statuts sociaux, procès-verbaux en justice, etc.), traduction RH (rapports de comités, procédures internes, etc.), traduction médicale vulgarisante (fiches publiques pour l’INAMI, consentements éclairés, descriptifs divers, etc.), traduction généralistes et marketing.Je suis très réactif et je fais preuve d’une extrême flexibilité dans mes horaires. Je peux aisément intégrer des petites missions urgentes entre les plus volumineuses, c’est ce qui fait ma force à mes yeux.

Informatie voor de Klant: Disponibilités : Je me montre souvent très flexible, en principe, je suis disponible tous les jours et les week-ends en fonction des urgences. Je ne travaille pas la nuit. Je suis souvent toujours occupé sur un délai de 1 à 3 jours, mes disponibilités suivent ensuite.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Montenegrijn, Servokroatisch, Bosnisch-Servisch-Kroatisch, Bosnisch, Servisch, Kroatisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Witrussisch

Persoonlijke Commentaar: lk vind opleidingen van Lextra Lingua interessant Mij als tolk en vertaler bekend maken is ook een pluspunt.

Informatie voor de Klant: lk werk als totk in bijberoep. Ik ben meestal beschikbaar, want ik heb flexibele uurrooster op mrjn hoofdwerk. lk tolk in West-Vlaanderen en het liefst binnen 3o km van Kortrijk.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (standaard), Arabisch, Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Engels, Catalaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Tigrinya

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Albanees

Persoonlijke Commentaar: Mijn moedertaal is Albanees en in Albanië heb ik een masterdiploma (Magna Cum laude) behaald in de Albanese taalwetenschap en Europese literatuur. De standaardtaal Albanees alsook de twee dialecten (Toskë en Gegë) beheers ik perfect. 15 jaar geleden ben ik aan de slag gegaan als (gecertificeerde) sociaal tolk. Sedert 2011 ben ik ook gecertificeerde gerechtstolk/vertaler Nederlands-Albanees. Na 13 jaar ervaring mag ik stellen dat ik voldoende ervaring heb in strafrecht, burgerlijk recht, vreemdelingenrecht en huurrecht. In 2022 heb ik 6 maanden lang de opleiding voor gerechtstolken en-vertalers (georganiseerd door UGent) gevolgd en succesvol afgerond. Ik heb langer dan 13 jaar voor de asielinstanties in Brussel (CGVS, DVZ, RVV) gewerkt. Ik werk regelmatig bij verschillende politiediensten, hoven en rechtbanken in Antwerpen, Mechelen, Brussel, Gent en Dendermonde.

Informatie voor de Klant: Ik ben zeer flexibel, vlot, vriendelijk, correct en professioneel.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: Ik doe allerhande beëdigde vertalingen en tolkopdrachten (juridische, medische, financiële, commerciële, administratieve , rijbewijzen, huwelijken .. ) van het Nederlands -> Frans en Spaans ; van het Frans -> Nederlands en Spaans ; van het Spaans -> Nederlands en Frans ; ook niet beëdigde vertalingen van het DUITS en ENGELS -> Nederlands, Frans en Spaans

Informatie voor de Klant: Ik ben beschikbaar elke dag en avond , ook in het weekend

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: Ik ben zaakvoerder van Vertaalhuis Van der Pluym, een juridisch gespecialiseerd vertaalbureau waar u terecht kunt voor vrije, beëdigde en/of gelegaliseerde vertalingen van allerlei documenten in alle taalcombinaties. Neem gerust een kijkje op www.vertaalhuis.be voor meer informatie!

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Punjabi (Pakistan, Afghanistan), Punjabi (India), Urdu, Hindi

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Engels, Russisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Koerdisch (Zaza), Turks

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaarheid: Elke maandag overdag/avond, elke dinsdag overdag/avond, woensdag elke maand 2de en 4de week overdag/avond, zaterdag overdag/avond, zondag overdag/avond en donderdag en vrijdag enkel avond.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Duits, Spaans, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Ik beschik over een groot netwerk van collega's en kan u dus doorgaans ook helpen met talencombinaties waarvoor ik zelf niet beëdigd ben.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Duits, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Vaste telefoon: 056 66 48 53

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Oezbeeks, Russisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Sinds 2004 lever ik als beëdigd vertaler en tolk nauwkeurige en vertrouwelijke vertalingen. Met jarenlange ervaring in juridische, zakelijke en gespecialiseerde vertalingen bied ik hoogwaardige en betrouwbare dienstverlening. Professionaliteit en discretie staan bij mij voorop, zodat uw documenten en gesprekken met de grootst mogelijke zorg worden behandeld. Neem contact op voor deskundige vertalingen en tolkdiensten op maat.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: Ik ben 24/7 beschikbaar voor allerhande tolk- en vertaalopdrachten. Afstand maakt niet uit.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Duits, Frans, Nederlands

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaarheid: overdag op weekdagen. Specialiteiten: juridische en medische vertalingen.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Moldovan, Engels, Roemeens

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaar 24/7

Informatie voor de Klant: Beschikbaar 24/7

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans, Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Als tolk ben ik altijd beschikbaar.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Spaans

Persoonlijke Commentaar: mijn specialisatiedomeinen: asieltolken (DVZ, CGVS, RVV, BJB), gerechtstolken (politie en gerecht), sociaal tolken + beëdigde vertalingen en andere

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Duits

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Irak), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Frans, Arabisch (standaard)

Persoonlijke Commentaar: Beëdigd tolk-vertaler voor de volgende combinaties: Frans, Nederlands en Arabisch. Wat het tolken betreft, ben ik beëdigd voor alle Arabische dialecten. Als leerkracht Frans en Geschiedenis in Vlaanderen, en met mijn studieachtergrond in Marokko, beheers ik de drie talen zeer goed, en dit zowel mondeling als schriftelijk.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Dari, Pashto (Pasjtoe)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Arabisch (standaard), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Jemen), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Tsjaad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Irak), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Koerdisch (Bahdini), Koerdisch (Sorani), Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Tsjaad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (Tsjaad), Arabisch (Mauritanië), Arabisch ( Algerije), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Irak), Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Engels, Nederlands

Persoonlijke Commentaar: Voltijds

Informatie voor de Klant: Tolk Nederlands/Frans Vertaler Nederlands-Frans en omgekeerd Vertaler Engels-Frans en Engels-Nederlands

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Koreaans

Persoonlijke Commentaar: www.hanbit.be

Informatie voor de Klant: www.hanbit.be

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (standaard), Frans, Spaans

Persoonlijke Commentaar: Bijberoep: Voornamelijk aan het werk op di, vrij, za & zo en ’s avonds Specialisaties: documenten burgerlijke stand, diploma’s, vonnissen, echtscheidingsakten, huwelijksakten, contracten, pv’s, ...

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Turks, Koerdisch (Kermandji), Koerdisch (Bahdini), Armeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands

Persoonlijke Commentaar: Gespecialiseerd in juridische vertalingen van akten en statuten van vennootschappen.

Informatie voor de Klant: Vertaler tolk onafgebroken sinds 1990

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Irak), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Frans, Engels

Persoonlijke Commentaar: Persoonlijke documenten

Informatie voor de Klant: Standplaats in Aarschot en Leuven

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans, Engels

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Engels, Duits

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Nederlands, Perzisch, Farsi (Iran), Dari

Persoonlijke Commentaar: Gespecialiseerd in de sociale sector, asiel, Gezinshereniging

Informatie voor de Klant: Altijd beschikbaar: 24/7

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans, Spaans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: 20 jaar ervaring als conferentietolk/liaisontolk.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Albanees (Gheg), Albanees

Persoonlijke Commentaar: Juridische vertalingen, vertalingen over sociologische onderwerpen, documenten enz Sociale gesprekken Werken met psycholoog

Informatie voor de Klant: Video tolken Telefonisch tolken

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Engels, Duits

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Punjabi (India), Hindi, Punjabi (Pakistan, Afghanistan), Urdu

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: Ik ben meestal beschikbaar omdat ik dit in hoofdberoep doe

Informatie voor de Klant: Juridische achtergrond Bemiddelaar in handels en familiale zaken

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools, Portugees, Spaans, Engels, Duits, Frans

Persoonlijke Commentaar: Specialiteit juridische vertalingen. Vertalingen in en uit het Nederlands, Frans en het Duits. Vertalingen uit het Engels, Portugees, Pools en het Spaans in het Nederlands. Website : www.belita-lingua.be

Informatie voor de Klant: Website : www.belita-lingua.be

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Bulgaars

Persoonlijke Commentaar: ACTIEF ALS SOCIAAL TOLK FREELANCER IN HOOFDBEROEP

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Duits, Spaans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Ruime ervaring met simultaantolken en zowel retourtolken naar het Spaans als Duits Tevens geaccrediteerd aan de EU

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Hongaars

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Bulgaars

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Grieks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Albanees

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Italiaans, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Informatie Opleidingen

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Hebreeuws, Engels

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Oman), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Engels, Spaans

Persoonlijke Commentaar: Statuten van vennootschappen. Maritieme zaken en scheepvaart. Burgerlijk bouwkunde (wegenbouw en baggerwerken, offshore, waterzuivering en grondremediering), personeelszaken, contracten allerlei, persoonlijke documenten, jaarverslagen en balansen.

Informatie voor de Klant: When submitting documents by email, please ensure that these are good quality pdf scans.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Berber (Tarifit), Arabisch (standaard)

Persoonlijke Commentaar: Traducteur-interprète en langue arabe ( tous les pays arabes), et berbère, disponible 24/24 et 7/7. Se déplace même à l'étranger.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (Irak), Arabisch (Jemen), Koerdisch (Kermandji), Koerdisch (Bahdini), Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Libië), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte)

Persoonlijke Commentaar: Geen Marokkaans of Algerijns Arabisch (voor tolkopdrachten) Geen Sorani-Koerdisch

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (Libië), Engels, Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (standaard), Arabisch (Marokko), Arabisch (Libanon), Arabisch (Jordanië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Irak), Arabisch (Egypte)

Persoonlijke Commentaar: /مترجم فلسطيني محلف في الهولندية والعربية والإنجليزية /توصيل الترجمة (مجانا) بالبريد إلي جميع أنحاء بلجيكا -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ik vertaal: Engels -Arabisch-Nederlands (GRATIS levering en GRATIS offerte) / ----------------------------- Sworn Translation : English - Dutch - Arabic (FREE quote & FREE delivery ) / --------------------------- https://www.facebook.com/Belgica.Lingua.Vertaalbureau

Informatie voor de Klant: Altijd beschikbaar en vooral tijdens het weekend / -------------------------------------------------- /عزالدين تايه مترجم محلف هولندي عربي إنجليزي/ Belgica Lingua Vertaalbureau ------------------------------------------------------------ Ik tolk alleen Arabisch-Nederlands. Ik beheers de meeste Arabische dialecten en vooral de dialecten van het Midden-Oosten: www.belgica-lingua.be Palestijns-Arabisch Syrisch-Arabisch Libanees-Arabisch Jordaans-Arabisch

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Bulgaars, Engels, Russisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Conferentietolk - EU instituties Beedigd vertaler / tolk Sociaal tolk

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Engels, Spaans, Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Portugees

Persoonlijke Commentaar: Vrij op maandag, woensdagnamiddag en donderdag alsook weekend

Informatie voor de Klant: Alleen vertalen van ND-PT

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: Ik verzorg voor u met veel plezier tolk- en vertaalopdrachten. Naast beëdigd tolken en vertalen ook opdrachten binnen domeinen zoals o.m. ouderenzorg, gezondheidszorg, psychisch welzijn, sociale zaken, natuur en landbouw.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans

Persoonlijke Commentaar: Hallo! Ik ben Jessica en ik werk voltijds als jurist voor de overheid (in de telecomsector). Juridische vertalingen zijn dus ook geen probleem voor mij. Ik ben sinds 2017 vertaler-tolk Spaans in bijberoep en zowel het Spaans als het Nederlands zijn mijn moedertalen. Overdag ben ik dus moeilijker bereikbaar, maar spreek gerust een bericht in/laat een berichtje achter via Whatsapp en ik contacteer u zo snel mogelijk terug.

Informatie voor de Klant: Beschikbaarheid: op afspraak. Overdag ben ik moeilijker bereikbaar, maar spreek gerust een berichtje in of laat een berichtje achter via Whatsapp en ik neem zo snel mogelijk contact met u op.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Engels, Italiaans

Persoonlijke Commentaar: Traductrice et interprète assermentée, titulaire d’un Certificat Universitaire en interprétation en contexte juridique, milieu judiciaire et secteur des demandeurs d’asile, je vous offre également, outre la traduction jurée de vos documents officiels, un accompagnement linguistique dans le cadre de toute consultation juridique, médicale, officielle ou privée, dans toute la Belgique.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Portugees, Engels

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: Met het Pools als moedertaal en mijn roots in Polen, breng ik een diepgaand begrip mee van de taal, cultuur en gewoonten van het land. Deze achtergrond vormt een stevige basis voor mijn werk als beëdigd tolk en vertaler. Dankzij beëdiging in zowel België als Nederland ben ik uitstekend gepositioneerd om grensoverschrijdende dossiers te ondersteunen, waarbij een grondige kennis van beide rechtssystemen en procedures essentieel is. Daarnaast biedt mijn uitgebreide kennis en ervaring in de logistieke en transportsector een grote meerwaarde in bedrijfstechnische contexten. Of het nu gaat om het tolken en vertalen tijdens opleidingen of gesprekken met werknemers, ik combineer taalvaardigheid met sectorinhoudelijke expertise. Met oog voor detail en een professionele aanpak, lever ik hoogwaardige taaloplossingen die perfect aansluiten op de behoeften van mijn klanten.

Informatie voor de Klant: (BE) VTI-nummer: 46569801 (NL) Wbtv-nummer: 40471 https://www.linkedin.com/in/dorotaclaes/

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Swahili (Kiswahili), Frans, Duits, Engels, Vietnamees, Spaans, Portugees

Persoonlijke Commentaar: In principe altijd beschikbaar.

Informatie voor de Klant: Alle taalcombinaties kunnen en grote verplaatsingen, ook naar het buitenland, zijn mogelijk.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch ( Algerije), Arabisch (Tsjaad), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Irak), Koerdisch (Sorani), Koerdisch (Kermandji), Koerdisch (Bahdini), Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Bosnisch-Servisch-Kroatisch, Bosnisch, Kroatisch, Servisch, Servokroatisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Albanees

Persoonlijke Commentaar: Altijd beschikbaar dag en nacht 7/7

Informatie voor de Klant: /

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Oekraiëns, Engels, Frans, Russisch

Persoonlijke Commentaar: Full-time job als vertaler-tolk

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Duits

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaar op woensdagnamiddag, tijdens de schoolvakanties en tijdens het weekeinde.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Duits

Beëdigingstal(en): Nederlands, Frans, Engels

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Vertalingen van het Frans, Nederlands en Engels naar het Duits Traductions du français, du néerlandais et de l'anglais vers l'allemand Übersetzungen aus dem Französischen, dem Niederländischen und dem Englischen ins Deutsche

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Albanees (Gheg), Albanees

Persoonlijke Commentaar: Sinds 2001, toen ik de eed heb afgelegd voor de Commissie tot aanvaarding als beëdigd vertaler en tolk van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Brussel voor de talencombinatie Nederlands-Albanees, heb ik regelmatig ononderbroken prestaties verricht als voltijds vertaler en tolk voor alle Justitiële en Politionele instanties binnen het gerechtelijke arrondissement Brussel en andere gerechtelijke arrondissementen in België tot op heden. Sinds 01/04/2010 oefen ik de activiteit als tolk als zelfstandige in hoofdberoep. Ik blijf gemotiveerd om mijn job als beëdigd vertaler en tolk voor FOD Justitie verder te blijven uitoefenen met alle nodige professionaliteit, loyaliteit, discretie en vertrouwelijkheid.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Punjabi (Pakistan, Afghanistan), Punjabi (India), Urdu, Hindi

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Altijd beschikbaar, liefst op afspraak

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Berber (Tamazight), Berber (Tarifit), Berbers

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaarheid na afspraak

Informatie voor de Klant: Berbers van Noord-Marokko: Tarifit - Tmazight - Riffijns

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands, Engels

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Engels

Persoonlijke Commentaar: Ik heb ruime ervaring als beëdigd vertaler en tolk Russisch en Engels. Recent rondde ik met succes de opleiding beëdigd vertalen en tolken af aan de UGent, zodat ik nu een plaats krijg in het definitieve nationaal register van vertalers en tolken en tot uw dienst kan blijven staan.

Informatie voor de Klant: Geregeld doen diensten als politie, rechtbank of gemeente een beroep op mij, maar ook particulieren kloppen bij me aan. Zo kunt u bij mij terecht voor de vertaling van alle officiële documenten uit het Engels of het Russisch naar het Nederlands, die moeten dienen in een officiële context in (Nederlandstalig) België. Ik denk hierbij aan diploma's, rijbewijzen en geboorteaktes, maar ook contracten, verklaringen of andere teksten van juridische aard. Ook als u voor deze talen een tolk nodig hebt, bijvoorbeeld voor een huwelijk of tijdens een gesprek met uw advocaat, kan ik zeker tussenkomen. Ik draag graag mijn steentje bij aan een vlotte communicatie en heldere taal in soms ingewikkelde procedures. Mail of bel me gerust voor informatie over beschikbaarheden en prijzen, want deze hangen uiteraard af van de aard van de opdracht. Graag tot ziens!

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Bulgaars

Persoonlijke Commentaar: Specialiteiten: medische vertalingen

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Somali, Frans

Persoonlijke Commentaar: Voor rechtbank, politie, advocaten en notaris.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Slowaaks, Tsjechisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (Maghreb), Arabisch ( Algerije), Arabisch (Irak), Koerdisch (Sorani), Koerdisch (Kermandji), Koerdisch (Bahdini), Arabisch (standaard), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Oekraiëns, Witrussisch, Engels, Russisch, Nederlands

Persoonlijke Commentaar: Professionele beëdigd vertaler-tolk met een ruime ervaring. Opgenomen in het Nationaal register van beëdigd vertalers en tolken. Werk in opdracht van internationale organisaties, overheidsinstellingen en privé klanten. Snel, discreet en nauwkeurig. Professional sworn translator and interpreter with extensive experience. Listed in the National Register for Sworn Translators and Interpreters. Working for international organizations, governmental agencies and private clients. Fast, accurate, discreet.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Arabisch ( Algerije), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Jemen), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Tsjaad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Egypte), Arabisch (standaard), Engels, Nederlands

Persoonlijke Commentaar: Disponible 7/7, 24/24 dans toute la Belgique

Informatie voor de Klant: Traducteur et interprète: arabe, français, néerlandais et anglais. مترجم محلف، متخصص في اللغات: العربية، الفرنسية، الهولندية والأنجليزية

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Assyrisch (Suroyith/Surayt/Siries ), Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans, Duits

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: Theoretische beschikbaarheid: 24 uur / 24 uur – 7 dagen / 7 dagen

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands, Engels

Persoonlijke Commentaar: 28/06/2022: Obtention avec distinction du "Certificat inter-universitaire en connaissances juridiques pour le traducteur juré et/ou l'interprète juré", délivré par UCLouvain.

Informatie voor de Klant: Inscrit au registre national des traducteurs jurés pour toutes les combinaisons entre le français, le néerlandais et l'anglais: FR <=> NL, NL <=> EN, FR <=> EN

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Duits, Spaans, Engels

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaar namiddag, avond en weekend.

Informatie voor de Klant: Voor meer informatie : www.vertaler.be

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Nederlands, Frans

Persoonlijke Commentaar: Specialiteiten Verhoren - auditions (PZ/ZP - FGP/PJF) Taptolken - écoutes Tolk op rechtbanken - Interprête aux tribunaux Tolk-bijstand avdocaten - Interprête - Assistance avocat Tolk voor rijscholen - Interprête école de conduite

Informatie voor de Klant: Beschikbaarheid - Disponibilitée Alle dagen van de week - dag en nacht Tous les jours de la semaine - jour et nuit Verplaatsingen - déplacements Heel België Toute la Belgique

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans, Engels, Catalaans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans

Persoonlijke Commentaar: Juridische vertalingen zijn mijn specialisatie

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: Ik heb een kantoor in Brussel en Barcelona. Ik ben beëdigd vertaalster in België en in Spanje. Ik verblijf meestal in Spanje.

Informatie voor de Klant: Kantoor in Brussel en Barcelona. Beëdigd in België en in Spanje.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Arabisch (Maghreb), Frans, Berber (Tashelhit), Berber (Tamazight), Arabisch (standaard)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Beëdigde en juridische vertalingen van het Frans, Engels en Spaans naar het Nederlands (niet in de andere richting). U kan bij mij terecht voor contracten (huur, koop, arbeidsovereenkomsten ... ) , statuten, volmachten, allerhande akten (geboorte, huwelijk, ...) , algemene voorwaarden, interne reglementen, rechterlijke documenten (vonnissen, dagvaardingen, conlusies ...) enz.

Informatie voor de Klant: Handigst is als u mij een duidelijke scan van het te vertalen document mailt. Dan laat ik u meteen weten tegen wanneer ik het kan doen en wat het u zal kosten.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Hongaars

Persoonlijke Commentaar: Ik ben 24/7 bereikbaar via GSM en email

Informatie voor de Klant: Beëdigd vertaler en tolk

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Berber (Tamazight), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Tsjaad), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Soedan), Arabisch (Oman), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Jemen), Arabisch (Irak), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije), Arabisch (standaard), Berber (Tarifit), Arabisch (Marokko), Arabisch (Tunesië)

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaar voor vertalingen en tolkopdrachten op afspraak. Gespecialiseerd in juridische, administratieve en sociale dossiers. Ruime ervaring in gerechtstolken, notariële akten, administratieve procedures en migratie/gezinshereniging. Beschikbaar op afspraak en voor spoedopdrachten na overleg. Professioneel, nauwkeurig en vertrouwelijk.

Informatie voor de Klant: Wij bieden ondersteuning van A tot Z: vertaling van uw documenten, tolkdiensten tijdens gesprekken of afspraken én praktische begeleiding bij administratieve of juridische procedures. Ons doel is om uw traject eenvoudiger, begrijpelijker en zorgeloos te maken. Contacteer ons vooraf om uw noden te bespreken.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Frans, Engels

Persoonlijke Commentaar: Gespecialiseerd in de beëdigde vertaling van officiële en juridische documenten: akten, certificaten, attesten, documenten van de burgerlijke stand, gerechtelijke documenten, erfrechtverklaringen, diploma's en getuigschriften, contracten en overeenkomsten, etc.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Tolk Nederlands - Frans/Italiaans ; Vertaler Engels/Frans/Italiaans > Nederlands

Informatie voor de Klant: Fulltime beschikbaar - Voor meer info: www.lauravermeylen.be

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Oekraiëns, Russisch

Persoonlijke Commentaar: Snelle service aan interessante prijzen met eventueel de mogelijkheid in dringende gevallen bezorging van de documenten per koerier (tegen betaling).

Informatie voor de Klant: Bij telefonische bestelling of bestelling per e-mail wordt een prijs afgesproken en bij bevestiging door de klant wordt een voorschot van 50% van de afgesproken som gevraagd, alvorens met de werkzaamheden wordt gestart.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Duits, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Engels

Persoonlijke Commentaar: Taal is onze passie!

Informatie voor de Klant: Bij ons ben je geen nummer, we helpen je graag op persoonlijke wijze verder. Daarom hanteren we ook geen vaste tarieven. Stuur een e-mail met je te vertalen documenten naar info@linguaphile.be en je krijgt binnen de 24 uur een offerte op maat. Handig, toch? Heb je een dringende vraag? Bel ons dan even op, we staan je met plezier te woord.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Oekraiëns, Russisch, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Pools, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Ik ben beschikbaar tijdens werkdagen. Specialiteit: juridische vertalingen

Informatie voor de Klant: Als (beëdigd) vertaler ben ik sinds meer dan 20 jaar gespecialiseerd in juridische vertalingen. Als (beëdigd) tolk doen politiediensten, rechtbanken, gemeentehuizen, bedrijven, advocaten, enz. op regelmatige basis beroep op mijn diensten.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en):

Persoonlijke Commentaar: FOD Justitie|SPF Justice : Opgenomen in het Nationaal register van beëdigd vertalers en tolken| Inscription au Registre national des traducteurs assermentés et péages |Eingetragen im Nationalen Register vereidigter Übersetzer und Dolmetscher |Listed in the National Register for Sworn Translators and Interpreters|

Informatie voor de Klant: Enkel beschikbaar voor de Overheid|Only available to the Government|Disponible uniquement pour le Gouvernement|Nur für die Regierung verfügbar.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans, Roemeens

Persoonlijke Commentaar: Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands - Roemeens, Beëdigde vertalingen naar en van het het Nederlands – Frans. Beëdigd tolk: Nederlands<>Roemeens.

Informatie voor de Klant: Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands - Roemeens; Beëdigde vertalingen naar en van het Nederlands – Frans; Beëdigd tolk: Nederlands<>Roemeens. Gespecialiseerd in juridische vertalingen en nog veel meer (vonnissen, akten van burgerlijke stand, diploma's, contracten, certificaten, enz.). Traduceri legalizate din ÅŸi în neerlandezÇŽ - românÇŽ. Traduceri legalizate din ÅŸi în neerlandezÇŽ – francezÇŽ. Interpret autorizat : neerlandezÇŽ<>românÇŽ. Specializare în traduceri juridice ÅŸi nu numai (sentinÈ›e, acte de stare civilÇŽ – certificate de cÇŽsÇŽtorie, naÅŸtere, deces… ; diplome, adeverinÈ›e, contracte, certificate etc.).

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Berbers (Tamazight), Berbers (Tarifit)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Portugees

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Duits, Engels, Deens, Zweeds, Noors

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaarheid: van maandag tot en met vrijdag Specialiteit: juridisch

Informatie voor de Klant: Mijn moedertalen zijn Nederlands en Noors. Ik ben afgestudeerd als licentiaat vertaler aan het RUCA (Rijksuniversitair Centrum Antwerpen), Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken met als hoofdtalen Nederlands, Engels en Russisch. Ik werk al 30 jaar als freelance beëdigd vertaler in Antwerpen. Ik ben beëdigd voor vertalingen uit en naar het Nederlands, Noors, Zweeds, Deens en Engels.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Duits, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Moldovan, Oekraiëns, Russisch, Roemeens

Persoonlijke Commentaar: Altijd beschikbaar. Tolk/Vertaler in hoofdberoep

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands, Farsi (Iran), Farsi

Persoonlijke Commentaar: 7 op 7

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Portugees

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Berber (Tarifit), Berber (Tamazight), Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Mauritanië)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Spaans, Frans

Persoonlijke Commentaar: Traductrice jurée néerlandais-français-espagnol-anglais depuis 2008. Beëdigd vertaler Nederlands-Frans-Spaans-Engels sinds 2008.-

Informatie voor de Klant: Traductrice jurée titulaire d’une Maîtrise en Traduction depuis 2008. N’hésitez pas à me contacter pour un devis. – Ik heb een master in de toegepaste taalkunde en ben sinds 2008 beëdigd vertaler. Contacteer me gerust voor een offerte.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Farsi (Iran), Dari

Persoonlijke Commentaar: Large et longue expérience de traducteur - interprète juré depuis 1994. Traduction de toute sorte de documents. Disponible en semaine et WE en fonction de mes activités professionnelles.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Tsjechisch, Slowaaks

Persoonlijke Commentaar: Naar aanleiding van mijn Tsjechische collega welke al een tijdje bij jullie lid is geworden en welke mij dankzij jullie diensten ook op de hoogte houdt van actuele zaken in het wereldje van de rechtbanken, enzovoort, heb ik onlangs aan een bijscholing deontologie in Brussel deelgenomen. Het was een zeer aangename dag vol van brede uitwisseling van kennis in ons “branche” en lekkere tussendoortjes geweest 😉. En veel nieuwe en lieve collega’s leren kennen.

Informatie voor de Klant: Door mijn ervaring van 33 jaar als vertaler-tolk kan ik veel verschillende onderwerpen in orde brengen. Ik vertaal en tolk in bijberoep. Ik heb een vaste job op de privé markt. Ik ben steeds beschikbaar voor vertalen maar door mijn vaste job met flexibele uurrooster minder vaak voor tolken. Ik tolk ook voor verschillende sociale tolkdiensten. Door het vertalen en tolken hier boven aangehaald kan ik mijn moedertaal koesteren en onderhouden en de woordenschat van de Nederlandse taal verrijken en door het overlijden van mijn echtgenoot twee jaar geleden op dit manier mijn gedachten proberen te verzetten. Met andere woorden: “ik doe mijn bijberoep heel graag!”

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans, Berber (Tamazight), Arabisch (Syrië - Libanon), Berber (Tarifit), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Mauritanië), Arabisch (Marokko), Arabisch (Libië), Berbers (Tarifit), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Egypte), Arabisch ( Algerije)

Persoonlijke Commentaar: Ik ben vrij beschikbaar.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Duits, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Arabisch (Maghreb), Arabisch (standaard), Nederlands

Persoonlijke Commentaar: Ik heb nu al meer dan 20 jaar ervaring als tolk en ben gespecialiseerd in de sociale en juridische zaken. Diploma's: -Master in de juridische wetenschappen van de Universiteit Hassan II te Casablanca -Gespecialiseerd master in het maritiem en luchtrecht van ULB (Université Libre de Bruxelles) -Bachelor sociaal en juridische hulpverlening van de hogeschool voor sociale studies te Kortrijk -Attesten: Belgisch maritiem recht, geschillen maritiem recht en internationaal recht van de Universiteit Gent

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Portugees, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Ik tolk zowel simultaan als consecutief.

Informatie voor de Klant: 7 dagen op 7 dagen beschikbaar Voor tolkopdrachten -> gelieve het onderwerp van de tolkopdracht mee te delen. Voor vertalingen -> gelieve het te vertalen bestand per mail in PDF mee te sturen. Ik ben zowel beëdigd in België als in Nederland.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Pools, Litouws, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Perzisch, Pashto (Pasjtoe), Russisch, Dari

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Slowaaks, Tsjechisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens, Duits, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Thai

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans, Pools

Persoonlijke Commentaar: 24/7

Informatie voor de Klant: neen

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Tsjechisch, Slowaaks, Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Frans, Duits, Engels

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Kazachs, Russisch

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Hongaars

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Italiaans, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Ruime ervaring in vertaling van juridische teksten Belangrijkste domeinen van ervaring, maar niet gelimiteerd: juridisch, financieel, literatuur, technisch

Informatie voor de Klant: Ik ben enkel beëdigd voor alle combinaties VAN EN NAAR het ITALIAANS (bijvoorbeeld NIET: Nederlands-Frans of Engels-Frans).

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch

Persoonlijke Commentaar: Tolk en vertaler Russisch - Nederlands

Informatie voor de Klant: 0499303061

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Spaans, Frans, Engels, Duits

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Duits, Nederlands

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Turks

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Pools, Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Mijn specialisatie? Juridische vertalingen, vertalingen over economische en sociologische onderwerpen, stedenbouw, HRM, beleidsteksten.

Informatie voor de Klant: Mijn kenmerk? Vlot bereikbaar per e-mail of gsm, snelle, flexibele en nauwkeurige dienstverlening, met de puntjes op de i.

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Russisch, Armeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Pools

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Frans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Hongaars

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Urdu, Punjabi (Pakistan, Afghanistan), Punjabi (India), Hindi, Engels

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Koerdisch (Sorani), Arabisch (standaard), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Golfstaten), Arabisch (Egypte)

Persoonlijke Commentaar: Beschikbaarheid: Beschikbaar

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Roemeens

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Chinees (Mandarijns), Frans

Persoonlijke Commentaar: Alle vertalingen van zowel vereenvoudigd als traditioneel Chinees naar Nederlands, Frans of Engels en omgekeerd. Toutes les traductions du chinois simplifié et traditionnel vers le néerlandais, le français ou l'anglais et vice versa. Theoretische beschikbaarheid: altijd beschikbaar als tolk, 24/7. Disponibilité théorique : toujours disponible en tant qu'interprète, 24 sur 7.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Punjabi (Pakistan, Afghanistan), Punjabi (India), Engels, Hindi, Urdu

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Thai

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Albanees

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Spaans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Galicisch-Gallego, Portugees, Engels, Frans, Catalaans, Spaans

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Arabisch ( Algerije), Arabisch (Irak), Arabisch (standaard), Arabisch (Tunesië), Arabisch (Syrië - Libanon), Arabisch (Marokko), Arabisch (Maghreb), Arabisch (Libië), Arabisch (Egypte)

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Chinees (Mandarijns)

Persoonlijke Commentaar: De vertaalopdrachten voer ik uit als zelfstandige in bijberoep.

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Frans

Beëdigingstal(en): Nederlands, Albanees (Gheg), Albanees

Persoonlijke Commentaar: N/A

Informatie voor de Klant: N/A

Beschikbaarheid: Beschikbaarheid niet bevestigd

Basistaal: Nederlands

Beëdigingstal(en): Engels, Frans

Persoonlijke Commentaar: Beëdigde vertalingen van akten en overeenkomsten (geboorteakten, huwelijksovereenkomsten,...) uit en naar het Frans, Engels en Nederlands

Informatie voor de Klant: Wij werken enkel op afspraak (de klant legt een telefonische afspraak vast voor hij ons bezoekt)

Beschikbaarheid:
Maandag van 09:30 tot 18:00
Dinsdag van 09:30 tot 18:00
Woensdag van 09:30 tot 18:00
Donderdag van 09:30 tot 18:00
Vrijdag van 09:30 tot 18:00
Zaterdag van 09:30 tot 12:00